車キャラクターたちの冒険を描く米国のCGアニメ映画「カーズ2」(7月30日全国公開)日本語吹き替え版で、お笑い芸人山口智充が5年前の前作に続いて主人公の一人、おんぼろレッカー車「メーター」役の声優に決まり、東京都内でアフレコ収録会見に臨んだ。
メーターのかぶり物をした山口は「メーター君は今日1日を楽しもうと、目の前のことにワクワクしていて共感します」。軽快にアフレコを披露したが「自分の中でテンションが上がってたみたいで、監督に声が高すぎるって言われました」と笑った。役と同じく歯を出しながらも、滑舌良く話すのが難しいという。
今作ではメーターと、親友の天才レーサー「マックィーン」のコンビが史上最大のワールド・グランプリに挑む。冒険の始まりの地は日本だ。