中国語版「深夜食堂」酷評 台湾人監督がおわび「後悔している」
2017年06月21日 09:41
芸能
ところが12日に放映が始まると「映像にスポンサーの食品などの商品が目立ちすぎで広告番組だ」「中国の社会からかけ離れている」などとネットで批判が殺到。蔡監督は中国メディアのインタビューで「商品広告は当初少しだったが(スポンサーの要求で)最後はあんなに多くなってしまった」と釈明し「後悔している。私は間違っていた」と謝罪した。
日本の食堂風の舞台設定にも「中国の食文化が描かれていない」「台湾人は中国の庶民生活を理解していない」といった批判が出ている。(共同)