小林麻央さんブログ、英訳し国外へ　海老蔵「力になれたら」

　歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が３０日、自身のブログを更新。２２日に亡くなった妻・小林麻央さん（享年３４）が生前につづったブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」の内容を英訳し、国外に向けて発信する意向を明かした。 　乳がんとの闘病や家族への思いをつづった麻央さんのブログは、英国のＢＢＣでも取り上げられるなど、世界でも関心が高かった。海老蔵は「世界中の私たちと同じように、乳がんで苦しんでいらっしゃる方や、そのご家族の力に少しでもなれたら」と報告。「病でありながら世界中の方の心を動かす。本当に偉大な妻です」と改めて麻央さんに敬意を表した。

　英訳した内容は少しずつ麻央さんのブログ上で発信し、準備中の新たなブログに移行する予定としている。