熱狂的ARMY・ドランク塚地 BTS「活動休止とは言っていないと指摘があった」報道受けツイート
2022年06月15日 10:51
芸能
しかしこの日、BTSの所属事務所「HYBE」が「BTSは活動休止していません。メンバーは現在、ソロプロジェクトにもっと集中する予定です」と声明を出したとAP通信で報じられたとして、塚地のツイートにファンから「活動休止なんてひとっことも言ってない」「個人活動に力を入れていくです。活動休止とはバンタン言葉言っていなかったと思います」というコメントが寄せられた。
これを受け塚地は「Twitterのコメント欄にARMY仲間からBTS本人もHYBEも活動休止とは言っていないですよとのご指摘を受けました。すいません!メンバーのソロ活動により注力するということなのに。僕の書き方が間違ってました。ソロ活動も楽しみです」と訂正して投稿した。
AP通信によると、「彼らは韓国語で話し、映像に含まれる英語字幕には“hiatus”という単語が使用された」と、英語字幕で“活動休止”という言葉が使われたことから、誤解を招いたと報じられている。