「鎌倉殿の13人」長澤まさみ“訂正ナレ”も！謎の副題「オンベレブンビンバ」まさかの涙 ネット再び話題
2022年09月25日 20:45
芸能
俳優の小栗旬（39）が主演を務めるNHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」（日曜後8・00）は25日、第37話が放送され、インターネット検索をしても引っ掛からない“謎の言葉”として前回から1週間にわたって話題を呼んだ副題「オンベレブンビンバ」の由来などが解明された。本放送開始時（午後8時）から早々と「オンベレブンビンバ」がツイッターの世界トレンド14位にランクイン。語りを務める女優・長澤まさみ（35）の“ナレツッコミ”とともに再び大反響を呼んだ。
＜※以下、ネタバレ有＞
稀代の喜劇作家にして群像劇の名手・三谷幸喜氏が脚本を手掛ける大河ドラマ61作目。タイトルの「鎌倉殿」とは、鎌倉幕府将軍のこと。主人公は鎌倉幕府2代執権・北条義時。鎌倉幕府初代将軍・源頼朝にすべてを学び、武士の世を盤石にした男。野心とは無縁だった若者は、いかにして武士の頂点に上り詰めたのか。鎌倉を舞台に、御家人たちが激しいパワーゲームを繰り広げる。三谷氏は2004年「新選組！」、16年「真田丸」に続く6年ぶり3作目の大河脚本。小栗は8作目にして大河初主演に挑む。
第37話は「オンベレブンビンバ」。畠山重忠（中川大志）と死闘を繰り広げた北条義時（小栗）は、政子（小池栄子）大江広元（栗原英雄）らと新体制を始動。長男・泰時（坂口健太郎）を自身のそばに置き、強い覚悟で父・時政（坂東彌十郎）と向き合う。一方、りく（宮沢りえ）は夫・時政を蚊帳の外に置かれ、憤慨。娘婿・平賀朝雅（山中崇）を担いで対抗することを画策。三浦義村（山本耕史）を誘い、反撃ののろしを上げる。北条家内の対立が激化する中、源実朝（柿澤勇人）は和田義盛（横田栄司）のもとへ…という展開。
腹を括った時政は実朝の身柄を自身の館に移し、出家する旨の起請文を強いる策に出る。りくを抱き締めると「夜までに一つ、やっておきたいことがある。ちょっと出てくる」。時政の策は、義村を通じて義時に筒抜けだった。
父の処遇について義時が政子に相談していると、時政が酒や肴を手に現れる。実衣（宮澤エマ）、時房（瀬戸康史）も加わり、北条家久々の集い。
時政は酒を飲みながら「オンベレブンビンバー」と唱え続けている。政子が何と言っているのか尋ねると、時政は「忘れたのか。大姫（南沙良）が教えてくれたまじないじゃ。これを唱えると、いいことがある。オンベレブンビンバー」。そこから“思い出し合戦”が始まる。
政子「ウンダラホンダラゲー」
義時「ピンタラポンチンガー」
時房「プルップ…」
実衣「ウンタラプーポンパー」「ウンタラプーソワカー」「ウンタラクーソワカー」「ボンタラ、ボンタラよ」
5人は「ボンタラクーソワカー」の大合唱。「正しくは、オンタラクソワカ、である」（語り・長澤まさみ）。第19話「果たせぬ凱旋」（5月15日）、脇に手鞠を挟み、脈を止める芝居を打った後白河法皇（西田敏行）への“注意ナレ”「真似をしてはいけない」に続く“訂正ナレ”が入った。
前回第36話「武士の鑑」（9月18日）オンエア終了後の次回予告。サブタイトル「オンベレブンビンバ」が明らかになると、SNS上には「ググっても全くヒットしない謎の言葉」などの声が続出。同日午後9時にはツイッターの世界トレンド9位に入り、“畠山重忠（11位）ロス”を上回る大反響を呼んだ。
“考察班”も即座に動き「オンベレブンビンバ→イタリア語だと『子どものための影』。愛情を注ぐのが母親ならば、時には手本となり、反面教師となり、影から子どもの成長を支えるのが父親。最後に時政パパ（影）に立ち向かい、勝つことで、子どもの小四郎はいよいよ2代目執権・北条義時が完成するんだ…」とイタリア語説も浮上。同時に「#鎌倉殿オンベレブンビンバ知ったかぶり選手権」「#ぼくのかんがえたオンベレブンビンバ」も自然発生し、大喜利大会となった。
「それでいいんだよ。御家人なんざ使い捨てのオンベレブンビンバだ。おまえさんは己のオンベレブンビンバを行けばいい」
「おまえ、オンベレブンビンバな顔になったな」
「俺たち仲良し4人組！オン！ベレ！ブン！ビンバ！」（第35話「苦い盃」の北条泰時、鶴丸、和田義盛、源実朝の写真と）
「オンベレブンビンバ、本当は『真田丸』最終回のサブタイトルだった」
「オンベレブンビンバ。私の好きな言葉です」
「オンベレブンビンバしながら帰ってきたけど、今日じゃなかった。まだ土曜日」
「『鎌倉殿の13人』完全版Blu―ray／DVDボックスを全巻揃えていただくと、特典として番組特製オンベレブンビンバをプレゼントいたします。是非、全巻揃えてオンベレブンビンバをゲットしてください！」
結局、「オンベレブンビンバ」の発端は時政の記憶違いだった。
大姫が時政に呪文を授けたのは、第21話「仏の眼差し」（5月29日）。文治5年（1189年）、りくの待望の男児（のちの北条政範）出産を祝うため、北条家の面々が顔を揃えた。源義高（市川染五郎）を亡くした心の傷が癒えない大姫は「葵」と名乗り「おじじ様、元気を出してください。赤ちゃんに命を吸い取られている」。元気になるまじない「オンタラクーソワカー」を唱え、紙に書き留めた。
実衣が「今のは何」と尋ねると、阿野全成（新納慎也）は「如意宝珠ではないかな。縁起のよい呪文だ」と答えた。
今回の第37話は、元久2年（1205年）。16年前の記憶が曖昧なのも当然だった。
SNS上には「まさか大姫絡みだったとは」「予想の斜め上すぎて」「まさかのタイトル回収w」「色々な予想があったのに、全部裏切ってきたの凄いな」「オンベレブンビンバでまさか泣くとは思わんじゃん。」「ナレの冷静なツッコミw」「久しぶりに長澤まさみ女史のナレ芸来たな」などの声が続出。BSプレミアム放送終了時（午後6時45分）に「オンベレブンビンバ」がツイッターの国内トレンド32位に入るなど、再び大反響を呼んだ。
稀代の喜劇作家にして群像劇の名手・三谷幸喜氏が脚本を手掛ける大河ドラマ61作目。タイトルの「鎌倉殿」とは、鎌倉幕府将軍のこと。主人公は鎌倉幕府2代執権・北条義時。鎌倉幕府初代将軍・源頼朝にすべてを学び、武士の世を盤石にした男。野心とは無縁だった若者は、いかにして武士の頂点に上り詰めたのか。鎌倉を舞台に、御家人たちが激しいパワーゲームを繰り広げる。三谷氏は2004年「新選組！」、16年「真田丸」に続く6年ぶり3作目の大河脚本。小栗は8作目にして大河初主演に挑む。
第37話は「オンベレブンビンバ」。畠山重忠（中川大志）と死闘を繰り広げた北条義時（小栗）は、政子（小池栄子）大江広元（栗原英雄）らと新体制を始動。長男・泰時（坂口健太郎）を自身のそばに置き、強い覚悟で父・時政（坂東彌十郎）と向き合う。一方、りく（宮沢りえ）は夫・時政を蚊帳の外に置かれ、憤慨。娘婿・平賀朝雅（山中崇）を担いで対抗することを画策。三浦義村（山本耕史）を誘い、反撃ののろしを上げる。北条家内の対立が激化する中、源実朝（柿澤勇人）は和田義盛（横田栄司）のもとへ…という展開。
腹を括った時政は実朝の身柄を自身の館に移し、出家する旨の起請文を強いる策に出る。りくを抱き締めると「夜までに一つ、やっておきたいことがある。ちょっと出てくる」。時政の策は、義村を通じて義時に筒抜けだった。
父の処遇について義時が政子に相談していると、時政が酒や肴を手に現れる。実衣（宮澤エマ）、時房（瀬戸康史）も加わり、北条家久々の集い。
時政は酒を飲みながら「オンベレブンビンバー」と唱え続けている。政子が何と言っているのか尋ねると、時政は「忘れたのか。大姫（南沙良）が教えてくれたまじないじゃ。これを唱えると、いいことがある。オンベレブンビンバー」。そこから“思い出し合戦”が始まる。
政子「ウンダラホンダラゲー」
義時「ピンタラポンチンガー」
時房「プルップ…」
実衣「ウンタラプーポンパー」「ウンタラプーソワカー」「ウンタラクーソワカー」「ボンタラ、ボンタラよ」
5人は「ボンタラクーソワカー」の大合唱。「正しくは、オンタラクソワカ、である」（語り・長澤まさみ）。第19話「果たせぬ凱旋」（5月15日）、脇に手鞠を挟み、脈を止める芝居を打った後白河法皇（西田敏行）への“注意ナレ”「真似をしてはいけない」に続く“訂正ナレ”が入った。
前回第36話「武士の鑑」（9月18日）オンエア終了後の次回予告。サブタイトル「オンベレブンビンバ」が明らかになると、SNS上には「ググっても全くヒットしない謎の言葉」などの声が続出。同日午後9時にはツイッターの世界トレンド9位に入り、“畠山重忠（11位）ロス”を上回る大反響を呼んだ。
“考察班”も即座に動き「オンベレブンビンバ→イタリア語だと『子どものための影』。愛情を注ぐのが母親ならば、時には手本となり、反面教師となり、影から子どもの成長を支えるのが父親。最後に時政パパ（影）に立ち向かい、勝つことで、子どもの小四郎はいよいよ2代目執権・北条義時が完成するんだ…」とイタリア語説も浮上。同時に「#鎌倉殿オンベレブンビンバ知ったかぶり選手権」「#ぼくのかんがえたオンベレブンビンバ」も自然発生し、大喜利大会となった。
「それでいいんだよ。御家人なんざ使い捨てのオンベレブンビンバだ。おまえさんは己のオンベレブンビンバを行けばいい」
「おまえ、オンベレブンビンバな顔になったな」
「俺たち仲良し4人組！オン！ベレ！ブン！ビンバ！」（第35話「苦い盃」の北条泰時、鶴丸、和田義盛、源実朝の写真と）
「オンベレブンビンバ、本当は『真田丸』最終回のサブタイトルだった」
「オンベレブンビンバ。私の好きな言葉です」
「オンベレブンビンバしながら帰ってきたけど、今日じゃなかった。まだ土曜日」
「『鎌倉殿の13人』完全版Blu―ray／DVDボックスを全巻揃えていただくと、特典として番組特製オンベレブンビンバをプレゼントいたします。是非、全巻揃えてオンベレブンビンバをゲットしてください！」
結局、「オンベレブンビンバ」の発端は時政の記憶違いだった。
大姫が時政に呪文を授けたのは、第21話「仏の眼差し」（5月29日）。文治5年（1189年）、りくの待望の男児（のちの北条政範）出産を祝うため、北条家の面々が顔を揃えた。源義高（市川染五郎）を亡くした心の傷が癒えない大姫は「葵」と名乗り「おじじ様、元気を出してください。赤ちゃんに命を吸い取られている」。元気になるまじない「オンタラクーソワカー」を唱え、紙に書き留めた。
実衣が「今のは何」と尋ねると、阿野全成（新納慎也）は「如意宝珠ではないかな。縁起のよい呪文だ」と答えた。
今回の第37話は、元久2年（1205年）。16年前の記憶が曖昧なのも当然だった。
SNS上には「まさか大姫絡みだったとは」「予想の斜め上すぎて」「まさかのタイトル回収w」「色々な予想があったのに、全部裏切ってきたの凄いな」「オンベレブンビンバでまさか泣くとは思わんじゃん。」「ナレの冷静なツッコミw」「久しぶりに長澤まさみ女史のナレ芸来たな」などの声が続出。BSプレミアム放送終了時（午後6時45分）に「オンベレブンビンバ」がツイッターの国内トレンド32位に入るなど、再び大反響を呼んだ。
