品川祐or品川ヒロシ…結局どっち？「カッコつけてやってるみたいに言われてるんですけど、違うんですよ」

　お笑いコンビ「品川庄司」の品川祐（51）が15日、TOKYO　MX「5時に夢中！」（月～金曜後5・00）にゲストコメンテーターとして生出演。芸人の時に使う「品川祐」の名前と、作家や映画監督の時に使う「品川ヒロシ」の使い分けについて言及した。 　この日は「品川ヒロシ」名義での出演となった品川。タレントの中川翔子が本名の「しようこ」を改名したという話題から、改名の話題になった。

　すると、品川は「僕ね、小説とか映画の監督の時カタカナのヒロシで、芸人の時は祐（ひろし）みたいな。（それを）カッコつけてやってるみたいに言われてるんですけど、違うんですよ」と話し始めた。

　品川によると、小説を書き始めた時に本名の祐（ひろし）を正確に読んでもらうことが少ないため「カタカナに変えたい」と所属事務所に申し出たのだという。

　だが、「そのまま吉本が忘れて」とまさかの展開。「芸人のほうは変わらず小説はそのままカタカナ（品川ヒロシ）で出版されたから。だからいまだにいじられてるっていうか。“カッコつけて文化人の時はカタカナのほうのヒロシですか？”みたいにいじられてるんですよ」と経緯を明かした。

　現在の気持ちについては「本当は全部カタカナにしてもいいんですけど」としながらも、「事務所のミスだったんだ」とツッコミを入れられると「事務所のミスというか…。まぁ、あの、大きな会社なんで。仕事がざっくりとした会社というか。大らかな会社なんで」と苦笑い。「別にこだわりがないんですよ。だから、別にカタカナでもいいし…っていう感じです」と説明していた。