セリーヌ　小百合映画の主題歌日本語唱

　カナダ出身の歌手セリーヌ・ディオン（４０）が吉永小百合（６３）主演の映画「まぼろしの邪馬台国」（監督堤幸彦、１１月１日公開）を歌で彩ることになった。全世界で大ヒットした米映画「タイタニック」以来となる主題歌で参加するもので、このほどカナダのモントリオールで会見。「“タイタニック”のように大ヒットの予感を感じています」と力強くアピールした。 　２億枚という女性歌手として世界一のセールスを誇るディーバ（歌姫）はとてもフランクに、身ぶり手ぶりを交えながら日本の取材陣に応じた。

　「タイタニック」のクライマックスで流れる「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（９７年）以来、１１年ぶりの映画主題歌。「Ａ　ＷＯＲＬＤ　ＴＯ　ＢＥＬＩＥＶＥ　ＩＮ～ヒミコ・ファンタジア～」とタイトルも決まり、日本語の熱唱が話題を呼びそうだ。

　映画は邪馬台国探しに人生をささげた盲目の文学者、宮？？康平氏を支えた和子夫人を主人公にした人間ドラマ。吉永が卑弥呼に扮する約３分半の幻想シーンで響き渡る。
　会見に同席した東映の岡田裕介社長（５９）によれば、依頼は昨年７月。「世界一歌のうまい人に日本最古の女王の心を歌ってほしかった」と説明したが、“ダメもと”と開き直りにも似た熱い思いが歌姫のハートを揺さぶった。セリーヌは「違う国の人から依頼されるなんて光栄」と快諾。長男のルネ・チャールズ君（７）が東映が輸出する「パワーレンジャー」のファンだったことも大きかったようで、セリーヌも空手チョップのパフォーマンスを披露した。

　楽曲は、昨年１２月に日本のお茶の間にも流れた「ａｕ　ＬＩＳＭＯ」のＣＭソングに新たに詞をつけたもので、今年７月にモントリオールで収録。映画のダイジェスト版を見てイメージを膨らませたそうで「モントリオールにも街中に古い畑があります。卑弥呼はここにいたのかもしれませんよ」とジョークたっぷりにほほ笑んだ。♪運命さえも変えて行ける　私一人を　信じて…というヤマ場の日本語歌詞についても「“ン”の発音が難しかったけれど、大切な愛を歌うことができた」とご満悦だ。

　セリーヌの参加に吉永も感激。「多くの方々に映画を見ていただき“ヒミコ・ファンタジア”の感動を伝えたいと切に願っております」と直筆の感謝状を送った。楽曲は１０月２２日に発売される。