大相撲の横綱・日馬富士が31歳の誕生日を迎えた。東京都江東区の伊勢ケ浜部屋での朝稽古後にケーキをプレゼントされ「うれしいね」と満面の笑み。しかし、31歳という年齢については「もう年ですよ。アスリートとしては若くない。普通の人の55歳ぐらい。体を気をつけて頑張る」と現実を直視した。
優勝は13年九州場所以来、約1年半も遠ざかっているだけに「忍び、耐え、努力すれば道は開ける。明るく、いい年にしたい」と必死に前を向く。帰り際には近隣の花屋へ出向いて来日中の母・ミャグマルスレンさんのために花を購入。「産んでくれてありがとう、の花です」と自らの誕生日に親孝行を行っていた。