トルシエ元監督通訳、ハリル氏緊急会見にダバディ氏の姿も
2018年04月28日 05:30
サッカー
【ハリルホジッチ氏が緊急会見 】
０２年Ｗ杯日韓大会でトルシエ元日本代表監督の通訳を務めたフローラン・ダバディ氏が、英語の通訳を行う一幕があった。
この日はフランス語の通訳として女性２人が、ハリルホジッチ氏とともに登壇したが、途中、元指揮官がテクニカルコーチのメッセージを英語で紹介した。その際に「いったい、どうしたのでしょうか。どうなったか私も分かりません。本当に信じられません。本当に残念に思います」とその一節を訳した。
おすすめテーマ
2018年04月28日のニュース
特集
サッカーのランキング
-
最下位・名古屋、守備崩壊止まらず８連敗 ＦＣ東京は２トップ好調で２位キープ
-
名古屋元監督の三浦哲郎氏が死去 通夜、葬儀は近親者のみで執り行う
-
平和祈念マッチは首位広島が貫録勝ち…早くも昨季勝利数上回る 長崎は５連勝ならず
-
ポドルスキ ３０日のキャプ翼イベントでトークショー
-
元日本代表監督・石井義信さんが日本サッカー界に残したもの
-
Ｇ大阪・今野 ２９日鳥栖戦で復帰へ！クルピ監督「次のステップいく」
-
清水 ＦＷ鄭大世が“柏食う”過去１２戦８発の好相性生かす！
-
信頼薄まった？ハリル氏 解任理由に疑問「３年間、何の問題もなかった」
-
ハリル氏 日本にエールも…協会２トップと“２選手”へ恨み節
-
大谷移籍会見超え！報道陣３３２人がハリル氏会見に集結
-
トルシエ元監督通訳、ハリル氏緊急会見にダバディ氏の姿も
-
ハリル氏“決意”のくまモンバッジ着用、熊本再訪を誓う！
-
田嶋会長 ハリル氏会見映像見ず「気が晴れるならそれでいい」
-
西野監督 ハリル氏とは会えず…欧州視察へ「状況知りたい」
-
鹿島ＤＦ安西 横浜戦で先発復帰へ！優磨との連係に自信
-
清武 連戦も大丈夫！中２日の磐田戦へ「疲れてない」
-
西川 節目のＪ１通算４００戦出場へ気合「無失点で勝つ」
-
今季初３連勝へ！川崎Ｆ小林 神戸戦先発復帰で２戦連発に意欲
-
マルセイユ 酒井宏欠場も２―０先勝！ＥＬ決勝進出へ前進
-
酒井宏 負傷で第２戦も欠場へ…欧州リーグ決勝での復帰目指す
-
イニエスタ バルサ退団を正式表明、移籍先は「欧州ではない」
