大谷翔平「割切って付き合ってます」水原一平通訳をイジって爆笑　スマホゲームを一緒にやりたい選手は…

2024年02月04日 08:56

野球

大谷翔平「割切って付き合ってます」水原一平通訳をイジって爆笑　スマホゲームを一緒にやりたい選手は… — イベント参加前にメディアの取材対応に応じ笑みを浮かべる大谷（AP） Photo By ＡＰ

　ドジャースの大谷翔平投手（29）が3日（日本時間4日）、ドジャースタジアムでファン感謝イベント「ドジャーフェスタ2024」に参加。水原一平通訳との関係性をジョークを交えながら語った。

　満を持して大トリでファンの前に初登場。ドジャースのユニホームを着た大勢のファンを見て「赤とは真逆なのでようやく来たなと」と実感を込めて語った。

　また、若い選手や子どもたちへのアドバイスとして「僕は本当についているな。ラッキーだなと。環境もそうですけど、僕がやってきたことより、そこの部分が大きいので。何事も子どものことを応援してあげるのが素敵なんじゃないかと思います」と語った。

　司会者からは柔らかい質問もあり、ピザとハンバーガーどちらが好きかについては「ハンバーガーです」と笑顔。たこ焼き、トンカツ、お好み焼き、しゃぶしゃぶ、天ぷらなどの日本食について何が好きか問われると「ん～。たこ焼き」と回答。それだけでファンが「oh!」と絶叫し盛り上がる場面もあった。

　さらに、スマホゲーム・クラッシュロワイヤルの上達具合について尋ねられると「携帯ゲームはよくやるので、やる人がいたらチームメートと一緒にやりたいなと」と語り「ビューラーが上手いと聞いているので、やってみたいなと思います」と“対戦”を待ち望んだ。

　そして、通訳の水原一平氏との関係性については「ここはもうビジネスの関係なので、友達ではないですけど、割切って付き合ってます」と回答。横に座る水原氏がそれを英語に通訳すると、大谷は爆笑。お馴染みのイジリで会場を沸かせた。

　イベントの最後には「ワールドシリーズ優勝、そこだけを目指してるので、ファンもそうでしょうけど、シーズン一緒に戦って行けたら最高です」と呼びかけ、活躍を誓った。