ドジャース・山本由伸の通訳が園田芳大さんに決定 水原氏は大谷専属へ 報道陣多さに「翔平さんのおかげ」
2024年02月10日 07:40
野球
ドジャースの山本由伸投手（25）の専属通訳が9日（日本時間10日）、園田芳大氏（46）に決まった。
キャンプ初日の9日（日本時間10日）、右腕の隣に寄り添い、他選手と笑顔で会話するのをサポートした。
山本のドジャース加入で、大谷翔平の通訳を務める水原一平氏の“二刀流”もささやかれたが、水原氏は大谷専属となり、園田氏が山本の通訳となる。
山本はこの日、ブルペンで21球。「昨日まで雨やったんで、今日やっと晴れた」と天候回復を喜び、報道陣の多さに「ありがたい。翔平さんのおかげ」と爽やかな笑顔を浮かべていた。
山本のドジャース加入で、大谷翔平の通訳を務める水原一平氏の“二刀流”もささやかれたが、水原氏は大谷専属となり、園田氏が山本の通訳となる。
山本はこの日、ブルペンで21球。「昨日まで雨やったんで、今日やっと晴れた」と天候回復を喜び、報道陣の多さに「ありがたい。翔平さんのおかげ」と爽やかな笑顔を浮かべていた。
おすすめテーマ
2024年02月10日のニュース
特集
野球のランキング
-
江川卓氏 ロッテ佐々木朗希のメジャー挑戦時期を提案「あと2年ローテ守って、その間に優勝させれば…」
-
元西武の松坂大輔氏 19日に名古屋でトークイベント スポーツを通した国際交流について 入場無料
-
ソフトB・山川が練習の虫ぶり発揮！バス始発に乗って球場入り→最終便まで打って打って打ちまくる
-
左臀部の張りで別メニュー調整のヤクルト・村上が打撃練習を再開し「やれることをしっかりやりたい」
-
-
松坂大輔氏が11日から古巣・西武の南郷キャンプで臨時コーチ 昨年に続いて2年連続 14日まで4日間
-
楽天・今江監督が11日の日本ハム戦で初陣「緊張より楽しみの方が多い」
-
昨年10月に右肘クリーニング手術の楽天・田中将が術後初めて捕手を座らせて投球
-
現役引退した川藤幸三氏が長嶋茂雄氏にかけられたありがたい言葉とは？「おい川藤！お前のおかげで…」
-
巨人ナインが松井臨時コーチを質問攻め！萩尾が門脇が秋広が山瀬が…初日から“ゴジラ塾”入門続々
-
巨人ドラフト1位・西舘が11日紅白戦で先発「試していきたい」
-
巨人は11日に紅白戦実施 4番は岡本和と岡田 阿部監督「結果は気にしていない」
-
阪神時代の新庄剛志氏が後輩の関本賢太郎氏に贈ったぶっ飛んだアドバイス「選手が大成する秘訣は…」
-
巨人・秋広「夢かと思った」松井臨時コーチ、阿部監督、二岡ヘッドに見守られ「無駄にしないように」
-
【キャンプ隠しマイク】お金貸して…臨時コーチ・松井秀喜氏にお願いしたG戦士いた？
-
ロッテ 11日に初の紅白戦 吉井監督「調子上げるためのきっかけに」
-
巨人・松井臨時コーチ レッドカーペット“用意指令”は「冗談」も阿部監督なら「やるんじゃないかな、と」
-
巨人・秋広 背番55のレジェンドに指導受け「非常に幸せな時間でした」豪華すぎる練習風景に「夢かと…」
-
巨人・松井秀喜臨時コーチ 背番55“後継”秋広は「見ているだけで、夢がある」「あの体であのパワー」
-
広島初紅白戦で「外野バトル」火花 奨成が田村が中村貴が久保も打った打ったアピール合戦
-
巨人・松井秀喜臨時コーチ「ほとんどの選手を見ることできました」秋広には「自分なりの視点で」助言も
-
名球会レジェンドが選ぶ走塁No.1…WBCで大谷翔平を追い越しそうになった九州の韋駄天「空気変える」
-
ヤクルト・サンタナとサイスニードがキャンプイン サンタナは「少しずつ調子を上げていければ」
-
カブス 元DeNAエスコバーが招待選手でキャンプ参加 今永と「再タッグ」なるか 元阪神ブルワーも
-
ソフトBドラ7・藤田悠「チョコっと あまおうけずりお渡し会」参加 エプロン姿でチョコをかける
-
大谷翔平 ポルシェ・タイカンの広告塔で登場 ケリー夫人へのプレゼントで話題「新たな章の始まり」
-
楽天今江監督が報道陣にミスタードーナツを差し入れ
-
巨人・松井秀喜臨時コーチ 被災故郷を思い募金活動 レッドカーペットは「冗談で…」秋広のパワーには驚嘆
-
ソフトB小川3軍監督、斉藤4軍監督らが募金活動 能登半島沖地震の被災地を支援
-
ロッテ・益田直也 能登地震被災者支援で250万円寄付「一日も早い復旧、復興を」
-
日本ハムのドラフト4位・明瀬 実戦初打席でいきなり遊撃内野安打をマーク
-
西武新人3投手がキャンプ休日に釣り体験 ドラ1武内“ノーヒット”も「貴重な体験ができた」
-
山本由伸 好きな映画は「タイタニック。最近見た」休日の過ごし方は…ドジャースがインタビュー動画公開
-
DeNA紅白戦、ドラ1・度会がいきなりマルチ安打のフル回転！
-
DeNA紅白戦「ルーキーズ」3選手で「近未来エース」小園からいきなり先制！
-
ド軍・フリードマン編成本部長“オフの勝者”認定にも気を引き締め「極めて重大なのはこれからの6週間」
-
阪神ドラ1・下村がキャンプ初ブルペン 藤川SAが見守る中で捕手を立たせ20球
-
阪神・大竹＆ビーズリー 揃ってキャンプ初ブルペン入り 先発候補のペースアップにひと安心
-
パドレス加入の韓国人右腕コ・ウソク「挑戦する立場」松井裕樹らとの抑え争いよりまずは「開幕ロースター」
-
オリオールズの守護神バティスタが右肘を再手術も25年復帰予定に変更なし 昨季AL最優秀救援投手
-
楽天イーグルス・マイチーム協議会が激励品を贈呈 今江監督「パワーチャージして…」
-
ソフトバンク中村晃が体調不良で宿舎静養 津森宥紀が練習復帰
-
ドジャースが通算210勝カーショーと再契約を正式発表 大谷、ベッツ、フリーマンとMVPカルテット誕生
-
ドジャース・ロバーツ監督 大谷は謙虚、親切も「彼の中にライオンがいる」日本メディアにオススメ選手は…
-
中日ドラ1・草加「できるだけ早く復帰できるように」1日に右肘トミー・ジョン手術
-
オリックスの新助っ人・エスピノーザ「ノーノーしたい」 カスティーヨと入団会見しビッグな目標掲げる
-
大谷勧誘時にアピールポイントになったドジャースの優れたファームシステム、今年も全体3位の高評価
-
入来祐作氏「兄貴が居なくなって1年…今日も頑張るか」兄・智さんの一周忌に「早いな…」SNSで偲ぶ
-
日本ハムのドラフト4位・明瀬が初実戦デビューへ 紅白戦で「2番・DH」に名を連ねる
-
阪神・筒井コーチがキャンプ合流「来た以上はちゃんとやります」 アキレス腱断裂から復帰
-
松井秀喜氏 巨人宮崎キャンプに合流 レッドカーペットを歩いて登場も「ちょっと短いかな（笑）」
-
MLBが大谷翔平の“通勤スタイル”SNS投稿 ニット帽姿に「あまりのカッコ良さに目が覚めた」と大反響
-
【内田雅也の追球】岡田監督が「連覇」を広言する理由 自信に裏打ちされた信念があればこそ
-
ドジャース・山本由伸の通訳が園田芳大さんに決定 水原氏は大谷専属へ 報道陣多さに「翔平さんのおかげ」
-
かつて大谷獲得にも尽力 メッツ前GMが資格停止 内部告発で負傷者リスト不正利用が発覚
-
オリ党たむけんがド軍キャンプ地で山本由伸を激励「20勝、世界一、新人王」大谷は「いつか会いたい」
-
【オリックス担当記者レポート】キャンプに垣間見るV3チームの強さ 栗山英樹氏もうなった意思統一
-
オリックス 開幕3連戦着用の特別ユニ発表 紅林は「何のVですか?」の大ボケで4連覇への決意? 示す
-
日本ハム・黒木 10日紅白戦でオリから移籍後初登板
-
【木田画伯の球界絵日記】シニア時代の大先輩・宇梶さんの雄姿をエスコンでも見たい
-
【広島・斉藤インタビュー】開幕1軍を目標に掲げる2年目右腕 黒田氏&松坂氏の「教え」胸に飛躍期す
-
巨人・菅野 どん底で見えた野球を楽しむ新たな新境地「忘れられない」1年から復活へ
-
巨人・松井臨時コーチ宮崎上陸「優勝へ背中を押せたら」6年ぶり指導「今までにない視点を提供できたら」
-
西武・蛭間 朗希よ覚悟！ 滝行効果で“バズーカ級”速球にもひるまん！ 昨季3の0も今年こそ
-
東尾修氏 西武・武内は文句なしのフォーム 順調なら2桁勝利もある
-
西武ドラ1・武内 背番号21の先輩・東尾氏激励も「見られていたので力みました」ブルペンで50球
-
【西武今季注目の記録】8月に41歳のおかわり 通算500本塁打まであと29本 昨季は17発
-
ロッテ新助っ投・フェルナンデス 来日後初ブルペンも…昨季サイズのユニホーム入らず
-
ロッテ・藤岡 ライブBPで“チーム1号” 手応えも「完成度はまだ半分くらい」
-
ヤクルト・サンタナ 高津監督「両翼」起用プラン 10日にキャンプ合流
-
楽天・藤平“便利屋”宣言 今季から救援転向「ロングでも緊急でも投げろと言われたら投げます」
-
【“石仏”呉昇桓と一問一答】「今年でもう42歳。きついです（笑い）」
-
阪神ドラ1・下村が世界遺産の勝連城跡を見学「すごく迫力があった」 10日にブルペン入り予定
-
阪神ドラ5・石黒、同6位津田が第3クール紅白戦登板へ気合十分 石黒「制球力を意識して」
-
阪神ドラ4・百崎が勝連城跡でプロの誓い「バッティングでは負けたくない」
-
阪神ドラ3・山田が遊撃奪取狙う「ショートのレギュラーを勝ち取りたい」
-
【阪神・青柳インタビュー（1）】右腕が目指す「鉄のエース」 能見篤史氏からポーカーフェイスの極意学ぶ
-
【阪神・青柳インタビュー（2）】能見篤史氏も舌を巻いた探求心 昨年の「借り」を返す態勢は整った
-
阪神・糸原がキャンプ中に必ず食べにいくのは…「毎年、めちゃくちゃうまいです」沖縄そばの名店で笑顔
-
阪神・岡田監督流「マッチングアプリ」本格起動!? 捕手2人と先発投手との相性を実戦テストの方針明かす
-
TORACO戦略で女性ファン拡大…リアルな声大切にチームとファンの架け橋 球団営業部の上村菜穂子さん
-
元阪神・呉昇桓が岩崎にエール「クローザーとしては同じ（投球）内容をつくれる能力があれば一番いい」
-
【中日・中田インタビュー】34歳の覚悟 34歳の挑戦「みんなで頑張って、監督を男にしたい」
-
ソフトBドラ5・沢柳 開幕1軍もぎ取る！支配下新人投手唯一のC組スタートも「焦らず準備したい」
-
【ソフトB・城島SCインタビュー】今季は王イズム継承元年「20年後、30年後に残していかないと」
-
高校野球特別規則を変更 投手の2段モーション解禁へ センバツおよび春季大会から適用
-
DeNA 2軍嘉手納キャンプ再開遅れの可能性浮上
-
ドジャース・大谷 いよいよキャンプイン！「これまでで最高のチーム」因縁カーショーも歓迎
-
水も滴るいいドジャース・由伸 初ブルペン雨天中止も40メートルキャッチボール
-
カブス・今永 ブルペン入った 「こいつマジでヤバいよ」チーム勝ち頭の同僚が絶賛
-
筒香 ジャイアンツ招待選手の内野手枠でキャンプ参加へ 2年ぶりメジャー昇格目指す
-
MLBコミッショナー「かなり複雑」 28年ロス五輪に大リーガー出場実現に懐疑的見解
