ドジャース・大谷 5年ぶりNY晩さん会で「感謝」の2分間英語スピーチ デコピンも同伴
2024年01月29日 02:30
野球
「権威ある賞を頂けて光栄です。この賞を受賞することは私にとって、とても意味のあること。投票してくださった記者の皆さま、ありがとうございます」
第1回にはベーブ・ルースも出席した歴史あるイベント。99回目を迎え約600人が集まった晩さん会で、現代の二刀流の存在感はピカイチだった。直前にスピーチした前アストロズ監督のダスティ・ベーカー氏は、対戦相手としての称賛を込めて「a bad man(悪い男)」と紹介。大谷は冒頭に「Thank you,Dusty」と切り出し、スピーチでも昨年まで在籍したエ軍、新天地のド軍、そして日本のファン、水原一平通訳らへ、たくさんの感謝を繰り返した。
新人王として出席した前回19年も全て英語でスピーチ。最後は「願わくば、次はこのチートシート(=カンニングペーパー)が必要なければ」と締めて会場を沸かせた。5年ぶりの同じ舞台でも紙を読み上げたが、より流ちょうになった英語に司会者も「見事でした」と賛辞を贈った。
昨季は44本塁打で日本選手初の本塁打王を獲得し、投手でも10勝。メジャー史上初の2年連続「2桁本塁打&2桁勝利」をマークした。会場ではナMVPのアクーニャ(ブレーブス)と記念撮影を行うなどリラックス。愛犬の「デコピン」も同伴し、自身のSNSに喜びを分かち合う2ショットも投稿した。
オフにFAとなり10年総額7億ドル(決定時約1015億円)でド軍入り。「キャリアの次の段階を楽しみにしています」と新天地での活躍を誓うことも忘れなかった。
▽全米野球記者協会ニューヨーク支部主催の晩さん会 ベーブ・ルースがヤンキースで初めて世界一になった翌年の1924年1月に初開催。毎年1000人近いゲストを招待し、今年で99回目を迎えた。前年度のMVP、サイ・ヤング賞、新人王など受賞者を表彰。取材に最も協力的だった選手に贈られる「グッドガイ・アワード」、逆境を強い心で乗り切った選手が選ばれる「ハート・アワード」など笑いあり、涙ありの趣向で行われる。
≪ベーカー氏が大谷賞賛「私が見てきた中でも最高級」≫大谷のスピーチの場を温めたのは、歴代7位となるメジャー監督通算2183勝を挙げた前アストロズ監督のダスティ・ベーカー氏(74)だ。
昨年で26年の監督生活に終止符を打ち、功績を称えられて出席した名将。スピーチでは「イチローはバットを持ったマジシャン。リトルマツイ(松井稼頭央)も、ビッグマツイ(松井秀喜)も見た。野茂も偉大だった。“クール・シンジョー”(新庄剛志)もいた」と日本選手の名前を列挙。「ただ、ここにいる男(大谷)は私が見てきた中でも最高級」と大谷を絶賛した。
最後は「彼は何度か私を激怒させた。本当に悪い男だ。ルックスもいいしね」と昨年まで対戦相手だったことを冗談めかしつつ「彼を紹介できることが誇らしいよ」と大谷を壇上に呼び寄せた。
おすすめテーマ
2024年01月29日のニュース
特集
野球のランキング
-
ソフトB、李杜軒氏が台湾担当スカウトに就任
-
侍ジャパン 5人制ストリート競技「Baseball5日本選手権」を冠協賛
-
ソフトB 鷹の祭典の元祖「白のキセキ」が20年ぶりに復活
-
DeNA新人合同自主トレ打ち上げ ドラ1度会「最後までやりきれたのは一番よかった」
-
-
大谷翔平所属ドジャースとパドレスのソウル開幕戦 チケット8分で完売 残り試合も「前売り戦争」
-
中日の本拠地バンテリンドームがアルバイト募集 ビールなどの売り子は固定給3100円プラス歩合
-
NPB イースタン教育リーグの日程を発表3月1~14日に計27試合 イースタン公式戦開幕は16日
-
大谷翔平 うたた寝する愛犬デコピン公開「デカくなってませんか?「ゆっくり休んで」晩さん会出席報告
-
イースタンL日程発表3・16開幕 新規参加・オイシックス新潟は計140試合
-
ロッテ 2024年スペシャルイベントの日程発表 3・29日本ハム3連戦で開幕
-
西武 育成新助っ人のロペス、ガルシアが入団会見 ともに憧れはドジャース大谷 投打2人で二刀流目指す
-
ロッテ・小島 火災予防運動ポスターに起用「火災予防の意識が高まることを願う」
-
西武 育成助っ人のロペス、ガルシアが入団会見 ガルシアは両打ち 渡辺GM「イメージはデストラーデ」
-
ヤクルトのマスコットつば九郎が契約更改「ささきろうきくんよりもおそくなり…」まさに「おおとり」
-
DeNA24年スローガンは「横浜進化」 新ビジターユニホームも発表 クルーズ船内で
-
阪神・ゲラ一問一答「ミエセスいるのは心強い」「米国ではスーパーハビ、ゲリータと呼ばれていた」
-
阪神・井上が「宜野座1号」 フリー打撃で3球目に柵越え
-
広島の2軍施設「大野練習場」「大野寮」が移転へ 新施設は29年末に完成予定
-
ソフトB育成キューバ左腕ダリオ・サルディが入団会見 モイネロへの憧れを食い気味に推す
-
阪神の新外国人、最速164キロ右腕ゲラが入団会見「毎日100%の力出したい」「スイングの準備も」
-
千葉の大海守る!ロッテ・岡が千葉海上保安部ポスターのモデルに起用
-
スタメンの試合は80勝40敗、外れれば20勝22敗、ドジャース正捕手スミスの契約延長はどうなるか?
-
巨人ケラーが入団会見、ライバルチームからの移籍に「興奮」「チームの新たなタイトルに貢献できれば」
-
阪神の沖縄先乗り自主トレがスタート 選手らは「ARE GOES ON」Tシャツで登場
-
日本ハム清宮 キャンプ地先乗り自主トレでアクシデント アップ後に倒れ込み…左足引きずり球場を後に
-
最強の二人!アクーニャが大谷翔平との“MVPショット”をSNSに投稿「最高すぎ」「今年も頑張って」
-
ベリンジャーとマルティネスに正式オファーはなし スネルにはオファー1つも希望額とは178億円差
-
巨人移籍の高橋礼、泉 ソフトバンク時代の輝き取り戻せるか ともに1軍スタートの宮崎Cに注目
-
ソフトB倉野1軍投手コーチ “メジャー式”で、はい上がれ!! 即戦力新人4投手にハッパ
-
ソフトバンク・小久保監督「優勝の報告で戻って来たい」 福岡市立こども病院を訪問
-
ソフトB木村光が先発プロデビュー誓う 2年目の今季こそ小久保監督に恩返し
-
日本ハム・伊藤 開幕戦へ春季キャンプから「中6日仕様」
-
中日・ディカーソン 「奥の手」両打ちいける!左の長距離砲は昨季右打席で二塁打「機会があれば」披露も
-
中日・上林 完全復活誓った!一昨年5月に右アキレス腱断裂も「このオフでだいぶ力強さが戻ってきた」
-
オリ・紅林 「日本のトレンドになる」球団初の遊撃手で「30本塁打&打点王」目指す
-
広島・野間 春季キャンプはマイ布団持参に生もの封印…体調管理を徹底し、さよなら胃腸炎!!
-
広島・床田「ゆっくりして、というのは初めて」 監督からは調整を一任 若手へ目配りも
-
今季期待の新助っ人は? MLB担当記者に聞いたオドーア、ハーン、コルデロ、レイエス評
-
巨人・菅野 先陣ブルペン エース復権へ気迫の23球 ワースト4勝の雪辱へ「去年より何十倍もいい」
-
巨人・岡本 大阪のおばちゃん?「べっ甲柄」ウエアで自主トレ「これで行くと夜決めた」
-
巨人ドラ4・泉口 合同自主トレで吉川や門脇に積極的に質問「大いに活用していきたい」
-
DeNA東“今永魂”で「最優秀防御率」獲得意欲 会食で激励され「気を引き締めていかないと」
-
DeNAの新外国人・ジャクソン&ウィック 入団会見で意気込む 背番号は42と62に決定
-
楽天の新人が合同自主トレを打ち上げ ドラ1・古謝はキャンプで「見て学ぶ」
-
楽天・黒川“誓い”実現 小児がん患者へニットキャップ寄贈
-
ロッテ・池田&友杉 ともに20代の一般女性との結婚を発表
-
ヤクルト・松本健 2・25巨人戦で快投アピールだ!「マウンドに上がったら抑えにいく」
-
西武・銀仁朗 新グリップ手応え「フィンガーグリップ」から「パームグリップ」に変更
-
阪神新外国人右腕・ゲラ来日「来られてうれしい。もう自分の家にいるような感覚」 最速164キロ救援候補
-
阪神・村上 キャンプで“MVP調整” 昨季ブレーク経て余裕「ゆっくりめに入れて自分のペースでできる」
-
阪神・門別「途中まで真っすぐに見える変化球を」 漆原は紅白戦へ「動ける体に」
-
阪神ドラ2椎葉 春季キャンプは“ブルペン皆勤”だ 1軍首脳陣へアピール「毎日球数を少なく入りたい」
-
阪神・富田「今回は先発(枠)を狙っている」 野口「一番下から、はい上がる気持ち」
-
阪神・森下 2年目打率3割超えへ“三刀流” 試合用、重いやつ、短いやつ バット使い分け飛躍期す
-
阪神・佐藤輝 「頑張る」×5決意の沖縄入り 岡田監督レギュラー白紙明言で尻に火!?
-
えっ、痩せてない…? 阪神・ミエちゃんの久々の姿にファン困惑も「鍛えてきた」隆々筋肉披露
-
最速145キロ腕 花巻東・北條が青学大合格「まずは150キロを出したい」
-
ヤクルトの春季キャンプはベテランも外国人も走る!走る!高津監督「みんな一緒に走ってもらう」
-
朗希は由伸より「有望な人材」 大リーグ公式サイトが特集記事
-
ドジャース・大谷 5年ぶりNY晩さん会で「感謝」の2分間英語スピーチ デコピンも同伴
-
ドジャース・大谷 2分間英語スピーチ全文「皆さんに感謝します」 一平通訳にも感謝