大谷翔平　違法賭博問題会見に米メディアの反応は　水原氏がなぜ送金できたか不明点を指摘、厳しい論調も

2024年03月26日 09:16

野球

大谷翔平　違法賭博問題会見に米メディアの反応は　水原氏がなぜ送金できたか不明点を指摘、厳しい論調も — 水原一平通訳の違法賭博問題を受け、声明を発表する大谷翔平（C）Jon　SooHoo/LA　Dodgers Photo By 提供写真

　ドジャース・大谷翔平投手（29）は25日（日本時間26日）、ドジャースタジアムで専属通訳だった水原一平氏（39）の違法賭博問題を受け、声明を発表した。

　水原氏の解雇が発表されて以降、初めての大谷の肉声。会見30分前には、会見場の入り口に報道陣の長蛇の列ができた。報道陣の数は73人を数えた。大谷は「僕も話したかったので、嬉しく思います」と切り出し「信頼していた方で、悲しいし、ショックです」「僕はスポーツ賭博に関与してない」「彼が僕の口座からお金を盗んだ」「みんなに嘘をついていた」「言葉では表せないような感覚でこの1週間ぐらいはずっと過ごしてきました」などと説明した。

　スポーツ専門局ESPNは「大谷は数十人の記者で埋まった小さな部屋で12分近く話し、水原氏が自分をだましたいくつかの方法について説明した。ドジャーズのキャップとスウェットシャツを着た大谷は、文書から日本語で早口で読み上げ、質問は受け付けなかった。大谷はそれでも、ギャンブルに故意に関与したことはないと繰り返し強調することで、最も重要な質問に答えようとした」と説明する一方で、「水原氏がギャンブルの借金を返すために自分の金を盗むことができたかもしれないことについて、彼は詳細を説明しなかった」と不明点も残ったと指摘した。

　また、ESPNはMLB関係者の話として「MLBの捜査当局は連邦検察官と話をし、彼ら自身の捜査は制限なく自由に進めることができると告げられた」と報道。一方で「MLBはこの件に関する情報を受け取っておらず、捜査が終了するまで受け取ることはないだろう、とMLB関係者が語った」とも伝えた。

　全国紙「USAトゥデー」は「ドジャース・大谷翔平、元通訳にだまされ賭博疑惑に目を奪われたと語る」との見出しで報道。「暗い秘密が暴露されたわけでもなく、刺激的な告白があったわけでもなく、謝罪があったわけでもない。メジャーリーグ最大のスター、大谷翔平は月曜日の午後、ドジャー・スタジアムで12分間、大勢の記者とテープレコーダーの前に座り、少しも緊張することなく、ただ単にだまされたのだと語った」と厳しい論調で報じた。

　また、USAトゥデーのコラムニスト、クリスティーン・ブレナン氏は米ABCニュースの取材に「野球シーズンが始まっているのにこのような話になるのは、メジャーリーグベースボールにとって悪夢だ」と答えた。