山本由伸は通訳を「探している最中」代理人が説明 去就注目の水原一平氏は大谷翔平の専属通訳へ
2023年12月28日 12:50
野球
オリックスからポスティングシステムでメジャー移籍を目指し、ドジャースと12年総額3億2500万ドル（約465億円）で契約した山本由伸投手（25）が27日（日本時間28日）、本拠地・ロサンゼルスのドジャースタジアムで入団会見を行った。会見には山本の代理人契約を結ぶワッサーマン事務所のマコ・アルビーさんが同席し通訳した。ただ、代理人のジョエル・ウルフ氏は新たな通訳を探す方針を明かした。
会見後、ウルフ氏は山本が個人通訳を雇うかについて「イエス。まだ探している最中だ」と明かした。
その上で「彼自身が英語を学んでいる。彼の姉は小学校の英語の先生だ」とし「アメリカでの旅を始めてから、英語をセンテンスで話せるようになった。徐々に学び、私たちが話したことを英語でリピートできるようになっている。1、2シーズンで英語を話せるようになるだろう」と山本の英語力が格段に上がっていることも説明した。
大谷翔平がエンゼルス時代からの専属通訳である水原一平氏も伴ってド軍に移籍。水原氏が山本の通訳も担うかどうかが注目されたが、大谷専属となる見通しだ。
その上で「彼自身が英語を学んでいる。彼の姉は小学校の英語の先生だ」とし「アメリカでの旅を始めてから、英語をセンテンスで話せるようになった。徐々に学び、私たちが話したことを英語でリピートできるようになっている。1、2シーズンで英語を話せるようになるだろう」と山本の英語力が格段に上がっていることも説明した。
大谷翔平がエンゼルス時代からの専属通訳である水原一平氏も伴ってド軍に移籍。水原氏が山本の通訳も担うかどうかが注目されたが、大谷専属となる見通しだ。
おすすめテーマ
2023年12月28日のニュース
特集
野球のランキング
-
ラオウ杉本 自身の打撃を「サーロインステーキ打法」と命名 元祖怪物のおちゃめエピソードに乗っかる
-
DeNA山崎康晃が謎の魔球「亜大ボール」の握りをTVで大公開 大谷翔平のツーシームよりフォーク寄り
-
阪神 藤川球児球団本部付SAと来季の契約締結「常に勝ち続ける組織・チーム作りに貢献していきたい」
-
ドジャース・山本由伸、30日に日本でも会見 オリックス公式YouTubeで午後1時から生配信へ
-
-
ドジャース公式インスタ 山本由伸で埋め尽くされる！ オフショット満載、アニメ動画で大歓迎
-
カブス鈴木 都内でトークイベント参加「僕は輪ゴムではなく消しゴム。なるべく小さな動きで…」
-
阪神・岩貞が熊本県益城町へ120万円相当の野球用品等を寄贈「熊本のためにという思いが1つの原動力」
-
つば九郎 由伸との2ショットに続いて村上との“密談写真”も公開「そのときは、そうだんにのるよ」
-
オリックス・宮城、山本由伸へ愛あふれる惜別メッセージ…ファン「由伸愛深いなぁ」「最後までツンデレ」
-
オリックス・杉本裕太郎 代名詞「昇天ポーズ」誕生秘話明かす 実は他にもポーズが…
-
NPBジュニアT 優勝は井端Jr・巧主将のDeNAJr「最高でーーす！」大会通算打率・385、1HR
-
オリックスがチーム専属のスペイン語通訳を募集
-
山本由伸の代理人が交渉の裏側語る ド軍オファーなければ「大阪によく似た美しい街」の球団選んだ可能性
-
広島戦力外の薮田和樹「まだまだやれる」オイシックス新潟で再起誓う 妻も「違う色のユニホームも新鮮」
-
オリックス・杉本「今の活躍は俺のおかげ…」世界の舞台へ羽ばたく大谷へ“せん別”送っていた
-
山本由伸 インスタで改めて決意表明 会見での舞台裏も披露「緊張しすぎて、準備していたコメントが」
-
大阪桐蔭時代“天才”と呼ばれた元日本ハム・高山優希「新たな道で大黒柱として」現役引退を決断
-
吉田正尚 ド軍入り山本由伸に「富豪さんフォロバさせていただきました」と祝福 右腕も「やっっっっっと」
-
NPBジュニアT 侍・井端監督の長男・巧が主将のDeNAJr決勝進出 2安打でけん引 最大5点差を
-
山本由伸は通訳を「探している最中」代理人が説明 去就注目の水原一平氏は大谷翔平の専属通訳へ
-
元ヤクルト中山翔太 「戦力外通告」で妻・愛由美さんの献身が話題に…アザをつくりながら練習をサポート
-
元ヤクルト“きんに君”オイシックス新潟アルビレックスBCに入団 妻と二人三脚でNPB復帰目指した日々
-
ソフトバンクJr.先発・山城は 好投も実らず「悔いは残ってません」沖縄からの応援団に感謝
-
阪神 日本一の立役者 近本＆村上が故郷・淡路島で自主トレ公開 午前10時の時点でファン約700人
-
オリックス「14470球にありがとう」ド軍入り山本由伸に愛あふれる画像投稿「こんなん泣くて…」
-
ドジャース・ロバーツ監督 山本由伸の会見での姿、言葉に感動「どれだけ謙虚で…」
-
山本由伸の代理人が語る大谷翔平の存在「WBCで一緒に…」松井秀喜氏とイチロー氏なら…
-
ド軍山本由伸の入団発表が会見の3時間前だったワケ 米国らしさあふれる事情が…
-
「日本球界最強エース、LA上陸」ドジャースがユニ姿でマウンドに立つ山本由伸を公開「似合っている」
-
山本由伸 ダルビッシュからの助言明かす「自分を一番必要としているチームがどこかしっかり考えて」
-
ドジャース入りの山本由伸 会見でのド派手なスーツの裏地が話題に「あれ何柄？！」「衝撃を受けた」
-
キューバ出身で元中日のロドリゲス レッドソックスとレッズが「興味」山本のド軍入りで交渉加速か
-
山本由伸 メジャーで対戦したいのは「吉田正尚選手」と即答 元同僚と世界最高峰の舞台で直接対決熱望
-
ドジャースが山本由伸の獲得を正式発表 カステン球団社長は感激
-
山本由伸 面談での大谷翔平の言葉明かす「悔いのない決断をしてね、何でも聞いてねと」
-
山本由伸がドジャース入団会見 投手史上最長＆最高の12年総額465億円契約に感謝
-
山本由伸 大谷翔平が他チームでも「僕はドジャースを選んでいたかな」も「決断の1つの理由」と説明
-
山本由伸ドジャース入団会見 通訳はマコ・アルビーさんが務める SNSでは水原一平通訳の登板期待の声も
-
山本由伸 ドジャース入りの理由は「勝ち続けられる球団でプレーしたい」大谷翔平同様“勝利”に共鳴
-
ド軍GM 山本由伸入団会見「エキサイティングな日が続いている」と喜び語る
-
ドジャース入団会見の山本由伸「憧れるのをやめなければいけません」 大谷の名言引用し決意語る
-
山本由伸 ドジャース入団会見がスタート 投手史上最長＆最高の12年総額465億円で契約
-
山本由伸LA会見にメディア行列 球場には「ドジャースにようこそ」歓迎の文字
-
ブルージェイズ 8つのポジションを守れるカイナー・ファレファと2年総額21億円で契約
-
西武国際部の“圧勝劇” 5年ぶりの頂点へフロントは本気
-
ドジャースが山本由伸の獲得を正式発表 フリードマン編成本部長も興奮
-
大谷、ダルビッシュ…来年日本ハム球団創立50周年 本拠にレジェンド集結の巨大壁画
-
藤浪の好きな言葉は「Take it easy」苦難、苦悩の先に原点回帰
-
【藤浪独占インタビュー（2）】トレード、下ネタ、ラッチマン…「純粋に楽しかった」米国での挑戦
-
【藤浪独占インタビュー（1）】「永遠に打たれないピッチャーです」米国で気づいた岩崎優の凄さ
-
DeNA・大貫「X JAPAN」トレ!? 電子ピアノ購入 演奏で指先鍛え来季契約交渉後演奏披露だ！
-
ヤクルト・衣笠球団会長 メジャー志望の村上に奮起促す「日本でいい成績出さないことには」
-
楽天・今江監督 早川に「15勝＆150イニング」指令「やっぱり出てきてほしい」
-
楽天 左腕・ターリー獲得 今季広島で22ホールド「ガンバリマス」
-
巨人・亀井コーチ 外野手は全3ポジション練習させる方針「延長戦で内野手が外野で出場しないように」
-
西武・松井監督 新助っ人・コルデロに“1億円弾”1号を期待
-
ソフトB・有原「最多勝スタイル」で来季臨む「今年は三振の数が少なかったので、もう少し取れたら」
-
ソフトB・板東、28歳に 来季も“男前投球”だ「チーム、投手陣の中心に」
-
オリックス・前 “負けない男”直伝のフォークで1軍狙う「感覚が良くなった」
-
オリックス 左の強打者トーマス、ロッテ自由契約カスティーヨ獲得に動く
-
アジアに広げる夢の甲子園 野球の感動を子供たちへ“輸出” 元巨人左腕・柴田章吾氏
-
阪神・ミエセス 足上げないで成績上げる！！来季こそ主役へ打撃フォーム改造 新助っ人ゲラと共闘も誓う
-
阪神・岡留 故郷・沖縄に勇姿を！テレビ中継ある日本シリーズで活躍誓う 中継ぎの先輩・又吉の助言生かす
-
西武Jrのおかわり次男・航大 初安打も敗退 父見守る中1安打1四球
-
DeNAJrの井端Jr・巧 初HRで“デスターシャ”「小学6年間で通算200本目くらい」
-
侍・井端監督 息子成長に喜び 中学生版の大会提案
-
阪神のドラ6・津田 決めポーズは「ゴイゴイスー」！？ プロ初勝利でお披露目あるぞ「求められるように」
-
【ROOKIES 猛虎ファイル】育成2位・福島 俊足生んだ大自然 動物追って得た瞬発力
-
中日・宇佐見 中田の加入を歓迎「本当に頼もしいです」
-
広島・内田、限界突破へ 来年1月“誠也塾”初参加「勉強になると思う」
-
ロッテ新外国人・コルデロ「毎日、ベストピッチングをすることを約束します」セットアッパーとして期待
-
明大・宗山 来秋ドラフトへ「期待上回る成績残したい」「狙えるのは自分だけ」六大学通算最多安打も意欲
-
明大・宗山の天性の才能物語る木製バット…芯の部分だけ剥がれた塗装 小学校時代から自主練で使用
-
ドジャース・大谷 米ヤフー今季“名シーン”10傑に2項目で選出
-
「次にMLB球団と巨額契約を結ぶ日本選手」にロッテ・朗希、ヤクルト・村上、オリックス・舜平大が候補
-
今永 移籍先は年明け決着へ レッドソックスやカブスなど候補球団と直接面談
