石井一久氏 大谷翔平の会見で実感した「水原くんと凄く名コンビだなと」 中居も絶賛「ファインプレー」
2023年12月16日 13:48
野球
MCの中居正広は「いろいろな発言があった中で、“決め手になったのは何ですか?”っていう時に僕ら勝手に“どの球団なのかな?”って憶測で話していた時に“やっぱり西の方がいいんじゃないか”とか、“温かいところがいいんじゃないか”とか、“エンゼルスと近いところがいいじゃないか”とか(いろいろと出ていた)。そういうコメントはされなかったなという印象がある」と語った。
すると、石井氏は「聞いていて、決意とこれからがんばるぞ、っていうところは凄く見えました」と会見について見解。そのうえで「通訳水原くんと凄く名コンビだなと思います」と、専属通訳の水原一平氏とのコンビを賞賛した。
その理由として挙げたのが、大谷の「心に残っている言葉として、ドジャースが経験してきたこの10年間を彼らはまったく成功とは思っていないということはおっしゃられていた。それだけ勝ちたいという意志が強いんだな、と」と発言。石井氏は「通訳をするときに水原さんは“ワールドチャンピオンになったにもかかわらず歩みを止めないドジャースが…”って話をしたんですよね。メディアによっては通訳を通してフィルターがかかってしまうと(意味合いが変わってしまう)」と指摘。「直訳するとちょっと危ないフレーズなんですけど、しっかりと大谷くんの考えだったりが分かっているからこそ、ちゃんと言えたんじゃないかなと」とした。
これには中居も「伝言になるから、解釈と表現が変わることがある、ニュアンスが」と納得。「ファインプレーですね」と絶賛した。
おすすめテーマ
2023年12月16日のニュース
特集
野球のランキング
-
岩隈久志氏がシアトル・マリナーズ移籍で一番驚いたこと「本当に藤井寺球場から始まってるんで…」
-
侍J・中野拓夢 WBC“俺のNo.1ヒーロー”は…失策直後の声掛けに感謝「あのひと言で頑張れた」
-
やっちゃった…岡本和真が巨人歴代主将対談にまさかの遅刻 阿部監督「おそようございますだな」
-
打った大谷も驚き!?近藤健介 WBC準決勝でのフリー打撃裏話を披露「みんな知らないと思うけど…」
-
-
田尾安志氏 1年で退任した楽天球団から届いた「ウン千万円の功労金」…でも、これって?
-
西武・金子 車いすバスケの選手と交流イベント 自らも体験し「難しい」 Tシャツなど売り上げは寄付
-
楽天・今江監督がパワハラ完全撲滅宣言「絶対になくさないといけない」
-
レッドソックス吉田とオリックス西川が敦賀市でイベント「きれいな奥さんゲットするには?」質問に回答
-
中畑清氏「監督は演出家」が持論も…DeNA監督時代の自腹の罰金160万円に足がすくんだ?
-
「ドジャース・大谷」の入団会見トレカ トップス社が24時間限定販売
-
辻発彦氏がもう一度「監督をやってもらいたい」と元中日監督の谷繁元信氏を名指しで推薦!
-
楽天・鈴木大地 大幅ダウンで合意 今季は移籍後ワーストの打率・244に低迷
-
谷保恵美さんが心の支えにしてきた名曲とは 「上京したころは本当に心細くて」
-
谷保恵美さん 33年間の場内アナウンスでやらかした大失敗「あっ!って」「球場もどよどよ…って」
-
江川卓氏が選ぶ最強助っ人…2位は王貞治氏を超えたあの大砲、1位は「打てたけど打たなかった人…」
-
10年7億ドル契約、大半は後払いも…大谷翔平が今後支払う税金「住む場所によって税率も…」
-
大谷翔平の投打の“穴”エンゼルスはどう埋める?米記者「山本由伸は予算オーバー」今永も候補か
-
東大が練習納め 大学日本代表候補の酒井「来季は打率3割5分以上」
-
石井一久氏 ドジャースタジアムの意外な弱点暴露にスタジオ笑い 中居正広も「余計なこと話さなくていい」
-
ソフトB・大関が北九州市でトークショーに出演 チーム内で話題となった“全裸○○”とは?
-
今季15本塁打のマキノンが西武退団 韓国・サムスンへ移籍 「韓国での新しい冒険の時間です!」
-
石井一久氏 大谷翔平の会見で実感した「水原くんと凄く名コンビだなと」 中居も絶賛「ファインプレー」
-
藤浪が兵庫・宝塚で野球教室 小学生に伝えたメッセージ「まず野球を好きになってほしい」
-
日本ハム 今川が一般女性と結婚を正式発表「支えてくれる妻のためにも精一杯頑張ります」
-
李政厚がジャイアンツ入団会見 ユニホーム姿に「ハンサムかい?」 父で元中日の李鍾範さんも出席
-
ブルージェイズ菊池 大谷移籍時の「寿司騒動」否定 50人分予約と伝えられるも「パーティーしていない」
-
新たに大谷の同僚になるドジャース・ベッツが「LAへようこそ!」と歓迎 「憧れるのは…」の相手
-
阪神・大竹と才木がワイキキビーチ散策 海沿いを歩きながら笑顔で談笑
-
DeNAが「異色経歴」助っ人腕、ウィックの獲得を発表! 捕手で入団→外野手→投手転向
-
楽天からFAの松井裕樹が14日にカージナルスと面談 米メディア報じる カ軍はヌートバーが在籍
-
DeNA三浦監督がバスケB1観戦 3ポイントシュート連発に「硬球投げるなら…でも僕には難しい」と感嘆
-
ロッテ沢村、背番号「54」→「11」に変更 DeNAから移籍のソトは「99」
-
ドジャース大谷 グラスノー加入をアシスト「君のためにホームラン打つよ」とメッセージ 米記者報じる
-
ドジャースのロバーツ監督が大谷が来季終盤に左翼を守る可能性について言及、大谷もオープンな姿勢
-
ドジャース大谷 移籍決断の裏にNBAレジェンドの6年越しのメッセージ「勝つのにこれ以上な場所はない」
-
日本ハム“結婚ラッシュ” 伊藤大海に続き今川優馬も! 幸せムードで来季へ勢いを
-
大谷ドジャース世界一へ着々 2メートル3センチの長身右腕グラスノーと5年192億円の契約で合意
-
将来の夢はプロ野球選手に医者、高校教師と個性派ぞろい 仙台一ナインは震災の思いも胸に吉報を待つ
-
日本ハム・伊藤大海 一般女性との結婚を発表「これまで以上に自覚と責任を持ち、野球と向き合う」
-
ソフトバンク・近藤「“ご飯行こう”とか誘えない」と元同僚・大谷に驚がくも 来季は一層の進化誓う
-
ソフトバンクがスチュワートと26年まで契約延長 「大器の片りんを見せた」と評価
-
中日ドラ1草加「しっかり練習したい」 球団施設見学
-
広島・森下「大谷選手より多く頂きました」と冒頭ジョークから一転、来季の躍進を誓う
-
オリ・ゴンザレス「また優勝したい」 残留発表まだだけど…ハワイV旅行で早くも来季へ意気込み
-
オリ・森 来季目指すはキャリアハイ「打率と本塁打と打点も全部」 先発マスクの大幅増も狙います
-
巨人・菅野 常夏ハワイで全集中!沖縄トレ挟まず復活ロード激走
-
楽天 球団独自の「ハラスメント再発防止策」制定 面談&アンケートを定期的に実施
-
ポスティング申請期間終了 ロッテ・朗希は手続きせず 申請は由伸ら3人
-
DeNA・牧 史上初!入団から3年連続20発&打率ベスト10
-
DeNA・牧 長野県スポーツ栄誉賞受賞「今年よりいい成績を残して、チームで優勝」
-
現役ドラフトでヤクルトに移籍の北村拓 古巣の巨人を「やっつけたい」
-
ヤクルト・内山 来季は体重増でアーチ増だ!1000万円増2600万円でサイン
-
平井が西武と2年契約 FA宣言「人生で一番悩みました」も残留の決め手は「家族です」
-
西武・渡辺GM 山川からの連絡「ない」 ソフトBと大筋合意報道から2日「普通はね…」苦笑い
-
西武 球団公式パフォーマンスチーム「bluelegends」に7人新加入
-
千葉学芸 2年生による1年生へのいじめ発覚で3カ月対外試合禁止 学生野球審査室会議
-
阪神・湯浅 優勝旅行辞退し極秘渡米「もっと徹底的に自分の体を知りたいと思った」 完走ボディーつくる
-
阪神・梅野 “愛弟子”のDeNA・山本に奪われた最優秀バッテリー賞奪還へ闘志「負けられない」
-
【阪神ワイキキ通信】阪神・栄枝 コンペでコース周辺の高級そうな住宅に数打のOB「後で謝りに行きます」
-
阪神・伊藤将 9回100球未満「マダックス」誓う ゴルフは目標の70台に届かず
-
阪神・森下が先輩・佐藤輝に挑戦状 打点王バトル「今は全然ですけど、それ以上残したい」
-
阪神・佐藤輝が森下の打点数“挑戦”に闘志メラメラ「全部負けたくない」
-
阪神ファーム活性化へ 尼崎市が寄付金の募集開始 特典に観客席やベンチなど巡る内覧会招待
-
阪神・森下 村上に完敗「ボロ負けですね」 宣戦布告から一転「2打目で終わりです」
-
阪神・村上「(森下は)全然、まだまだでした」 ゴルフコンペで圧倒し、念願スコア100切り
-
栗山英樹氏「まさか花巻で」 大谷ゆかりの地で見たドジャース入団会見「物語だと感じた」
-
日本ハム・今川が結婚 ともにファンクラブ会員の新妻と“執念”のレギュラー獲りへ
-
DeNA 外野手→投手、異色経歴の「ドクターK」ローワン・ウィック獲得へ
-
ロバーツ監督「ドジャース野球の歴史に残る素晴らしい日」 1~3番「MVPトリオ」結成に興奮
-
大谷のドジャース移籍に大きな影響与えたオーナーと編成本部長 役職退くと大谷側から契約破棄できる条項も
-
大谷 会見後に語ったドジャースの印象は「野茂さん」 高校時代から「プレーしているイメージ」
-
大谷翔平 愛犬の名前は「デコピン」 「球界最大の謎」に「ふふっ」笑顔で回答 世界トレンド1位に
-
大谷「勝ちたい」青空の下晴ればれドジャース入団会見 「開幕十分間に合う」すでに素振り開始
-
ドジャース・大谷 25年から二刀流OK 執刀医が右肘回復太鼓判…復帰登板の舞台はエスコン最有力
-
大谷担当・柳原記者 巨大会見で「デコピン」質問 300人中14人“争奪戦”制した
-
ドジャースが今オフ課題の先発補強 今季10勝右腕グラスノー獲得 由伸獲りでさらなる強化狙う
-
大谷翔平 ドジャース入団会見で語った思い エンゼルスに感謝をドジャースに勝利を
-
大谷“ドジャース仕様”の特注スーツで会見に登場 アンバサダーの「BOSS」製 値段は高ければなんと…
-
「最高の相棒であり親友」水原通訳もドジャースに移籍 大谷の“同期”としてプロ12年目を支える
-
大谷代理人・バレロ氏明かした ド軍決断前エンゼルスに「最後に話し合う権利」あったがオーナーは対抗せず