大谷翔平は「2番・DH」水原通訳衝撃の解雇もパドレス戦先発メンバーに名を連ねる　由伸がメジャー初登板

2024年03月21日 15:03

野球

大谷翔平は「2番・DH」水原通訳衝撃の解雇もパドレス戦先発メンバーに名を連ねる　由伸がメジャー初登板 — ＜ドジャース・パドレス＞宿舎を出る大谷（撮影・光山　貴大） Photo By スポニチ

【ナ・リーグドジャース―パドレス（ 2024年3月21日韓国・ソウル）】ドジャースの大谷翔平投手（29）は21日、韓国・高尺（コチョク）スカイドームで行われるパドレス戦に「2番・DH」で先発メンバーに名を連ねた。先発は山本由伸投手（25）。メジャー初登板を迎える。

　大谷が水原一平通訳の衝撃の解雇で揺れる中、韓国シリーズ第2戦にも前日と同じく「2番・DH」で出場する。また、山本はメジャー初登板。開幕前最後の登板となった13日のマリナーズ戦では4回2/3を8安打4失点、1四球、7奪三振で降板。オープン戦は計3試合に登板し、防御率8.38だった。

　ドジャースのスタメンは以下の通り。

1番・遊撃　ベッツ
2番・DH　　大谷翔平
3番・一塁　フリーマン
4番・捕手　スミス
5番・三塁　マンシー
6番・左翼　テオスカー・ヘルナンデス
7番・中堅　アウトマン
8番・右翼　ヘイワード
9番・二塁　ラックス
投手　　　山本由伸

　21日に地元紙ロサンゼルス・タイムズやスポーツ専門局ESPNなど複数の米メディアが「巨額の窃盗の疑い」で大谷の通訳を務める水原一平氏（39）が解雇されたと報じた。複数の関係者から情報を得たESPNによると、同氏は「連邦政府の調査を受けている南カリフォルニアのブックメーカー（賭け事の取扱業者）にギャンブルで借金をつくった。大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億8000万円）が送金された」ことが発端だという。これらの報道を受け、ドジャースは午前中に声明を発表。水原一平氏について「ドジャースはメディアの報道を認識しており、チームは通訳の水原一平氏を解雇したことを認めます」とした。

　20日の開幕戦では「2番・DH」で先発出場し、5打数2安打1打点1盗塁で逆転勝利に貢献した大谷。水原氏の解雇による影響はあるのか。試合中にiPadを見ながら投手に対する準備もするなど、水原通訳の役割は大きかった。さらに、同戦では山本由伸投手がメジャー初登板となり、水原氏がベンチ内で通訳を務める予定だった。